jetzt haben wir schon eine Woche Guatemala hinter uns. Wir haben uns recht gut eingelebt hier und in der Familie. Von unserem Haus kann man bei guter Sicht direkt auf einen der drei Vulkane sehen, die uns umgeben.
Der aktive Vulkan Fuego
Besondere Erlebnisse waren die Fahrten im Chicken-Bus nach Santa Maria, es gleicht mehr einem ueberfuellten Party-Bus, mit lauter Musik und draufgaengerischen Chauffeuren. Aber im Vergleich zu den Tuk-Tuk-Fahrern sind jene Bus-Chauffeure harmlos. Das Bodenblech haben wir beinahe durchgetreten, weil wir reflexartig mitgebremst haben, und das alles mit 40km/h auf Kolonialzeitlichem Kopfsteinpflaster!!
Eindruecklich war auch eine Prozession ''Dia del Diabolo'', wo der Teufel verbrannt wird. Dabei fand ein Umzug statt, der einer Mischung aus katholischer Messe und der luzernischen Fasnacht gleicht, von heiligen Maria's und Walt-Disney Figuren. Auf den engen Gassen tummelten massenhaft Leute herum die ihre kuriosen Waren verkauften.
Kinder am Umzug ''Dia del Diabolo''
Am Wochenende waren wir an der Pazifikkueste, in Montericco. Es war absolut relaxt, doch leider haben wir bereits mit den Moskitos unliebsame Bekanntschaften gemacht, beide haben unzaehlige Stiche, die kratzen und beissen, dass man gewisse Extremitaeten am liebsten amputieren moechte.... (kurze Kratzpause!!)
Wir logierten in einem Hotel, dass von einem Schweizer gefuehrt wird. Er hat uns sehr viel ueber Guate erzaehlt, und gab uns viele Reisetipps. (Leider sagte er nichts ueber Moskitos, gab uns aber ein Antimoskito-Oel, als diese bereits wieder verschwanden)
Aber es war superschoen, und trotz Kratzattacken ein gelungener Trip. (Siehe auch Bild unten!!)
3 Kommentare:
Hola Roger y Jeanette!
Mira ella, relajandose entre las palmeras :-)
Me alegro mucho que esteis bien y que habeis pasado un fin de semana impresionante! Aunque lo de los mosquitos si que es una molestia....
Me ha gustado la foto con los niños del pueblo. Y el cole? Que tal el español?
Pensamos mucho en vosotros!!
Os mandamos muchos besitos!
Un fuerte abrazo,
Sarah y Sam
hallo der beide
en lässige blog händ er do, ond tönt jo ganz spannend was der do so prechtet. beudli send ou ganz aamächelig, do wörd me am liebschte mol verbii cho luege. das esch ou grad de Noelia eres motto: "noelia luege!", on do wär de scho di erscht hörde met sonere horde so chline chend. ond velecht wärs jo för öich ou e useforderig, wenn för einisch der mer müeste hälfe z.b. bim ässe bschtelle: weli bohne hettisch gärn, die grüene oder rote? heiss oder chalt? met chäs drof oder oni? met vel scharf oder sehr vel scharf? usw. jo jo, der wäutebommler, schön händ ers so guet, ond wien i gseh ha, ou es ganz es näts pläzli gfonde, zom de driisigscht z fiire. do dezue möcht i no ganz härzlech gratuliere, brother, ond alles gueti ond gottes säge of em wiitere wäg wönsche. es esch zwar en tag z spot, aber bi dere distanz ond de ziitverschiebig mag's hoffentlech ned so es gwecht falle.
en ganz liebe gruess ond bes baud weder emou vom
florian ond familie, ond bsonders de noelia:
götti wiit wäggfloge!
Hola amigos
Espero que todo estés bien. Bin grad am schaffe und do chunnt doch es Liedli vo Aventura. Ha grad mössä a eu denke. I hoffe es goht eu guet.
Bi üs isch es relativ chalt, aber Hüt isch doch es bitzeli dSunne füre cho und das sind Augeblick wo me so richtig muess gnüsse.
Ahhh tengo una pregunta, Schane! Que tal el pescado?
Sodeli wünsch eu ganz es schöns Wucheend.
abrazos y besos
Jutta
Kommentar veröffentlichen